梧叶儿·钓台注释及译文
-
龙虎昭阳殿,冰霜函谷关,风月富春山。
作品注释
不受千钟禄,重归七里滩,赢得一身闲。
高似他云台将坛。
①昭阳殿:汉代后妃所居宫殿。此处暗寓吕后杀韩信典故。
②函谷关:秦之东关,在今河南灵宝县南。深险如函,为军事要塞,故名。
③富春山:严子陵拒诏隐居地。七里滩为其垂钓的地方。
④千钟禄:比喻高官厚禄。钟,古代容量单位,一钟为六斛四斗。
⑤七里滩:又名七里濑,七里泷、富春渚等,长七里,富春江流其间。
⑥云台:在洛阳,东汉表彰功臣名将的台阁,与麒麟阁相似。将坛:即拜将台。
作品译文
龙虎争斗的昭阳殿,冰寒霜冻的函谷关,青山明月的富春山。不爱千重厚禄的严子陵,重新回到七里滩,赢得了一身安闲,胜过那表彰功臣的云台将坛。
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。无忧古诗词免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | http://www.xian000.com/wenzhang/18878.html